“杨露，老板叫你。”

埋头在各种英语字典里翻找单词的杨露抬起头，疑惑地看向叫自己的王秘书问道：“老板叫我干什么？”

王秘书向她摊了摊手，表示自己也不知道。

杨露烦躁地抓了抓几天没洗的头发，把摊放在面前需要翻译的书籍不耐烦地合上。

她虽是重点本科出身，但是听从了母亲的话，选了一个历来就不上手的英语专业，导致她大学几乎都是玩过来的，肚子里根本没什么墨水。

这份翻译工作都是她投了几十份简历唯一回应她的。她就算是再不喜欢这份工作也只能硬着头皮上。

杨露在同事揭曼同情的目光中敲开了她们这个小翻译公司老板的门。

杨露推门进去，小心地将门关上，像个怂包一样询问坐在真皮座椅上的林煜。

“老板，你找我？”

林煜放下手中的笔，从桌上抽出一件黑色的文件夹，头也不抬地应声道：“对，有点事要叫你去做。”

杨露疑惑不已，自己还是一个入职一年不到的菜鸟，老板怎么会把事情交给自己去做？

杨露怯生生地问出口，“老板，有什么事要我去做？”

林煜把手中的黑色文件夹，转了一个方向摊放在办公桌上，示意杨露上前，“前天有位顾客想要一位陪同翻译，我看你挺合适的，你就把这个工作接了吧。”

杨露听到这个消息震惊不已，她做不到啊！英语笔译还可以翻字典，自己慢慢来。可陪同口译，自己翻译不出来，那就很尴尬了。

杨露磨磨蹭蹭地挪到老板面前，看着眼前的老板，支支吾吾地说：“老板，我口译不行，我口语很差，你让别人去吧，我接不了。”

林煜语重心长地对杨露说：“没事，我相信你，你可是重本出来的，口译和笔译差不多，多练练就好。”

杨露汗颜，这真的不一样，杨露挣扎着解释：“不是老板，我真的不行。”

还没等杨露说完，林煜就站起身走到杨露身边，拍拍她的肩膀，“你一定能做好的，加油。”

杨露还想跟林煜推辞，可林煜却越过她向外走去了。

杨露气馁地回到自己的办公桌坐好，旁边的揭曼神神秘秘地靠过来向杨露打听情况，“哎，我说，怎么了？”

杨露懊恼地抓了一把头发，“叫我去陪同，我这怎么去，口语早丢八百年前去了。”

揭曼在旁边幸灾乐祸地说，“别得了便宜又卖乖啊，这是组织对你的培养。”

“我口译好还算是培养，我这口译都不知道烂成什么样子了，我估计是老板想炒我鱿鱼，苦于没有借口，随意甩了一个烂摊子给我吧。”

揭曼若有所思地想了会，诚恳地点头，“有这个可能。”

她把椅子转回自己的办公桌挺直腰杆，准备工作。

杨露也准备清理手上的东西。揭曼又把头转到杨露这边，严肃地说道：“杨露，你完蛋了。”

杨露哭叫着把头埋在办公桌上。她也觉得自己要完蛋了。

杨露把老板给自己的资料拿回自己的临时小住所，熬夜翻看金融相关的书籍，了解相关术语，她仿佛回到了大学熬夜备考的时光。

杨露想，怎么的，也不能让自己出丑出得太难看，或许到时候还真被自己遇到几个看过的单词呢！

到了正式要陪翻的那一天，杨露尽量穿得整洁干净不喧宾夺主地去见了客户。

客户是一个很温和的中年大叔，据说是土豪。可能应酬比较多，发福比较厉害，有不小的肚腩。

杨露热情地跟客户打招呼，“李先生，您好，我是公司派来的翻译，我姓杨。”

杨露想跟客户搞好关系，让客户在自己翻译不出的时候，多给自己一点宽容，让自己能把翻译给继续下去。

李先生亲切地跟杨露握手示意，“好，今天就麻烦你好好翻译了。”

杨露尴尬地笑笑，应承下来，“好。”

随后杨露就跟李先生进了定好的包厢，里面一个人没有。李先生招呼杨露坐下，叫服务员上了两杯茶就坐在凳子上等人。

没多久包房门就开了。

杨露坐在门口，她听见门开了，李先生站了起来，她也扬起了专业的微笑去迎接她即将对话的老外。可当杨露转头的时候就愣住了，专业的笑容渐渐消失。

李先生推了推还呆怔在原地的杨露，示意她坐下。杨露回过神，忍住想要逃的冲动低着头坐到了圆桌上。

李先生热情地跟坐在对面长相俊朗、浑身散发冷冽气息的顾世明打招呼。顾世明冷眼看向他，李先生赶紧推推杨露，让杨露翻译自己的话。

杨露低着头，轻声说出了别扭的英语：

“Nicetomeetyou，Mr.Gu. Youmustbetiredafterthelongjourney.（您好，顾先生，长途跋涉一定很累了吧）”

“Imissyousomuch.（我很想你）”纯正的美式英语，但没有美国人的夸张，有的只是平淡。

杨露的心肝颤了颤，她忍住心口怦怦怦直跳的小心脏，胡乱翻译，“他说，还好。”

李先生点点头“噢”，他又热情洋溢地跟顾世明说话，让杨露翻译。

“Mr.Gu，whatwouldyouliketodrink?Mytreat.（顾先生，您想喝点什么？我请客）”

“Iwillgiveyouareasonableexcuse.（我会给你一个合理的解释）。”

给我一个合理的解释？解释什么？解释当年为什么不辞而别吗？都过去8年了，没必要。

杨露回想起高中时到他家打开的一冰箱白水，她随口说道：“白水。”

李先生隐隐觉得有点奇怪，顾世明说了那么长一串，怎么杨露就说了俩字。况且水的英文是water，他总不至于不知道。

李先生怀疑地打量杨露。

杨露抬起头错开盯着她看的顾世明，看向他旁边，端端正正地任李先生打量。

李先生看杨露底气那么足，刚升起来的怀疑又压了下去，他想，有可能是顾世明说了场面话，杨露为了简洁才只说了两字。

李先生叫服务员给顾世明上白开水，他虚心求教，拿出了秘书准备许久的“有水平的问题”，道：“顾先生，您能用麦金农教授提出的‘二元化的金融结构’概念，来解读一下目前金融环境的主要问题吗？”

杨露心里咯噔一声，完了，最怕的还是来了，她知道顾世明听得懂，但她翻译又是另外一回事，杨露支支吾吾眼神不停转动：“Mr.Gu，canyouexplainthemainissuesofthecurrentfinancialenvironmentby……”

杨露不安地看了一眼坐在旁边脸色不太好的李先生，反应迅速地用奇怪的英语调来了一句，“bytwo元化的金融结构professor麦金农putforward……”

“噗嗤……”顾世明张扬地笑出声，身上的冷冽一下子消散得无影无踪，犹如当年那个对自己宠爱有加的大男孩。

杨露脸不红心不跳地坐在椅子上无所畏惧，任他嘲笑，他是知道自己的英语水平的，一直都知道。

李先生不可置信地看向杨露，他觉得自己找了个假翻译。

顾世明带着笑，薄唇快速地一张一合，说着杨露听得一脸懵逼的英语，说完顾世明好整以暇地撑着下巴看向杨露。

杨露被憋住，她从来没有接触过金融，“二元化金融结构”是什么都不知道，编都没得编。

杨露只好沉默以对。

李先生又推了推杨露，让杨露说话，杨露没理，李先生有些许着急地再次推杨露，杨露还是没有说话。李先生怕顾世明等急了生气，他用力地在桌底下推了杨露一把。

杨露吃痛地猛然从位置上站起来，拿起身边的包对李先生说道：“他说，他会说中文，你可以直接跟他说中文。”

李先生愕然地看了一眼顾世明又看向杨露，他显然不相信杨露的话。

杨露也不管他信不信，抬脚就准备出去。

“一起吃个饭吧，我挺想念这边的菜的。”

李先生听到顾世明真说中文了，他不可置信地看向顾世明，顾世明还真会说中文，那介绍人为什么要叫自己找个翻译，还指名道姓？

杨露没有停步径直走了出去，吃饭什么的也太可笑了吧。

杨露走到最近的公交站准备坐公交回家。她这半年在公司混吃等死，几乎没什么钱，卡里的积蓄只够她坐公交。

很快，杨露要等的那辆公交来了，杨露刷卡上车找了一个后排靠窗位置坐下。她把头靠在窗户上，望着窗外飞逝而过的景物，想到了以前，想到了她和顾世明两人之间发生的一切。

顾世明说过不会离开自己的，他说过的。

公交停站，打开门又上来了一批人。杨露没有回头去看，还沉浸在自己的思绪里。

杨露觉得自己的耳尖有点痒，像是有羽毛轻飘飘地扫过，让自己泛起一阵颤栗。

她转过头想看一下是什么东西扫到了自己，好出言告知一下。

可杨露转头的时候，并没有看见自己脑袋边有什么东西，她疑惑地转头向后打量了好久。难道是谁家的熊孩子在捣乱？

杨露转回头不去深想，可没一会那东西又来了，酥酥麻麻地直入自己心底，杨露迅速地转回头，想抓到罪魁祸首。

杨露一转头就看见了坐在后座忍着笑，嘴角止不住向上扬的顾世明，杨露不知道为什么，她心跳得有点快，比任何时候都快。

杨露心虚地快速转回头，有些急躁地站起身越过身边的人走到车厢中间。

顾世明也懒散地跟着杨露从后排的位置上站起身，走在杨露后面，从后轻拥住杨露。

杨露被他的动作弄得尴尬不已，她扭捏地挣扎出顾世明的怀抱，“顾世明，你这样没意思的。”

顾世明不愿放开,他把下巴放在杨露的肩膀上，脸颊贴着杨露的肩膀来回蹭，“以后你走到哪里，我就跟到哪里，再也不会跟丢了。”

杨露听得心酸，她受不住顾世明的重量，伸手扶住旁边的椅子。

“顾世明，我不要你跟了，我已经找到自己想要的人了。”

顾世明身体僵了一下，进而更加卖力地在杨露的脖颈上乱蹭，声音果断低沉，“骗人。”

杨露被顾世明蹭得心烦意乱：“顾世明，我没有骗人，谁都不会平白无故地等一个人八年，我也是如此。况且我也说过，走了就不要回来了。”

顾世明僵着没有说话，杨露把顾世明的手拉扯开，等车一到站就下车离开。

杨露回到家里，把从淘宝上买来的廉价包包放在鞋柜上，脱鞋走进自己不足40平米的小屋子。这个工作算是丢了。

杨露瘫坐在懒人沙发上，盯着前方生日时同事送她的油画发呆。她是不是也如油画中的女人一样，一个人迎着寒冷的秋风，孤独地走在宽广无人的道路上，不停歇地走，怎么也找不到出路。

顾世明，顾世明，顾世明……杨露心里不停地默念顾世明的名字。

她泄气，昂着头躺在沙发上，用手腕上纹了一双展翅的翅膀的手，把额头上的碎发往脑后抚，出神地想起了那年盛夏，她遇到顾世明的那个夏天。